Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *kur-ā

Значение: male calf, bull calf

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kurrā

Мандла (Уильямсон): kurrā

Мандла (Файбус): kurrā

Мурия: kurra

Мария: kurra

Койя: kurra

Еотмал: kura

Мария (Митчелл): kura

Адилабадский: kurra

Номер по DED: 1801

Номер по CVOTGD: 785

Прагонди: *kur-ā (*-R-)

Значение: short of stature

PRNUM: PRNUM

Мандла (Файбус): kurrā

Номер по DED: 1851

Номер по CVOTGD: 787

Прагонди: *kuRk-

Значение: thigh

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kurkī

Мандла (Файбус): kurkī

Гомму: kurku

Мурия: kurki

Мария: koh_ki

Сеони: kurki

Койя: kurku

Мария (Митчелл): kurk, kurkī

Адилабадский: kurki (SR)

Номер по DED: 1840

Номер по CVOTGD: 779

Прагонди: *kuṛk-

Значение: ear-ring

Адилабадский: kuṛka

Номер по DED: 1823

Номер по CVOTGD: 798

Прагонди: *kurm-

Значение: to grind or pound grain in a mortar

Бетульский: kurumānā (kurmsī)

Номер по DED: 1850

Номер по CVOTGD: 773

Прагонди: *kurmal

Значение: shepherd

Чанда: kurmal

Номер по DED: 1844

Номер по CVOTGD: 783

Прагонди: *kurm-ā

Значение: outhouse

Мария: kurma "menstruation"

Койя: kuṛma "hut, outhouse"

Дополнительные формы: Also Gondi_Grigson kurma lon menstruation hut

Номер по DED: 1655

Номер по CVOTGD: 782, 800

Прагонди: *kurm-i

Значение: chaff

Бетульский: kurmī "the harder part of rice, kodon, etc. which remains after grinding"

Мандла (Уильямсон): kurmī

Мандла (Файбус): kurmī

Адилабадский: kurmā "(Su.) chaff"

Номер по DED: 1916

Номер по CVOTGD: 784

Прагонди: *kur-o

Значение: silver

Мария (Линд): kuro

Дополнительные формы: Also Gondi_Hislop kuro silver; ? kural king

Номер по DED: 1782

Номер по CVOTGD: 777, 771

Прагонди: *kurp-

Значение: boil

PRNUM: PRNUM

Койя: kurpum, (Su.) kurpu

Адилабадский: kurkūm "(Su.) pustule, blister, boil"

Номер по DED: 1780

Номер по CVOTGD: 781

Прагонди: *kuṛ-s-

Значение: to undress

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kuṛhuttānā "to take off skirt; to shake roasted mahua in a basket to get rid of the fibrous part"

Мандла (Файбус): kurahtānā "to take off clothes"

Мария: kuṛʔ- "to take off clothes"

Сеони: kuṛh- "to take off clothes"

Адилабадский: kuḍūsānā "(SR) to undress"

Номер по DED: 1825

Номер по CVOTGD: 802

Прагонди: *kurs-

Значение: deer, antelope

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kurs (pl. -k)

Дополнительные формы: Other dialects have kurs too

Номер по DED: 1785

Номер по CVOTGD: 792

Прагонди: *kuru-m-

Значение: to dry up

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kurrumne aiānā "to dry up completely, of crops"

Мандла (Файбус): kurumne āyānā "to dry up, perish"

Адилабадский: kurumne āyānā "(SR) to wither"

Номер по DED: 1778

Номер по CVOTGD: 772

Прагонди: *kurval

Значение: sp. small owl

PRNUM: PRNUM

Мурия: kurval

Мария: kurval(i)

Номер по DED: 1777

Номер по CVOTGD: 790

Прагонди: *kurv-i

Значение: earthen pot

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): kurvī "earthen jar"

Мария: kurvi "earthen cooking pot"

Еотмал: kurvi "earthen cooking pot"

Адилабадский: kurvi "earthen cooking pot"

Дополнительные формы: Also Gondi_W kuṛvī pitcher (black, for cooking)

Номер по DED: 1797

Номер по CVOTGD: 791

Прагонди: *kus-

Значение: to drop off

Бетульский: kussānā "to drop off or out (e.g. a nose-ring), fall (of leaves)"

Мандла (Файбус): kussānā

Мурия: kus-, gus- "to fall off (hair, feathers, etc.)"

Сеони: kusam "slough of snake"

Койя: kusp- "to take off (skirt)"

Адилабадский: kussānā "(SR) to drop"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) kus- to drop (feathers, as a peacock)

Номер по DED: 1825

Номер по CVOTGD: 813

Прагонди: *kus-

Значение: to whisper; silent

Мурия: kuskusa vaṛk- "to whisper"

Адилабадский: kusai "(SR) silently, noiselessly"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) kusāy in a low voice, secretly; kusmūs man- to be silent

Номер по DED: 1638

Номер по CVOTGD: 807, 809

Прагонди: *kus-o

Значение: soot

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kossō "soot on bottom of cooking-pot"

Мандла (Уильямсон): kusso "smoke"

Мандла (Файбус): kusso "smoke"

Гомму: kosoyi

Мурия: kosso, kosoy

Мария: kosoy

Чхиндвара: kosso

Адилабадский: kosso "(SR) soot"

Номер по DED: 2226

Номер по CVOTGD: 954

Прагонди: *kus-r-

Значение: cooked vegetable

PRNUM: PRNUM

Бетульский: kusrī "dal, i.e. cooked pulse"

Мандла (Уильямсон): kusrī "vegetable"

Мурия: kusir, kusri

Мария: kusir(i)

Мария (Линд): kusor "herbs, vegetables"

Номер по DED: 1760

Номер по CVOTGD: 812

Прагонди: *kuṭ-

Значение: to stitch, sew

PRNUM: PRNUM

Сеони: kuṭ-

Номер по DED: 1672

Номер по CVOTGD: 727